приятель

Прия́тель. На первый взгляд, все ясно: от «приятный». Но вряд ли эти слова в свойстве друг с другом. «Приятель» связано с древнеиндийским «прийас» («priyas») — «милый», с древненемецким «фри́удиль» — «любимый», а у нашего слова «приятный» совсем иное происхождение.

См. также: этимология слова приятель в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.