ртуть

Ртуть. Долгое время выводили это слово из арабского «утарид» — «ртуть». Теперь эта точка зрения оставлена. Считают, что оно связано с древним *«рьсти», точнее, с причастием от этого глагола, звучащим, как «рьтѫть» (ѫ — носовой звук). Этот глагол родствен литовскому «ritù» — «катаю», древненемецкому «rîdon» — «вертеть». Значит, «ртуть» по своему значению — «вертячка», «каталка». Если вы видели, как шарики пролитой ртути бегают по столу, эта этимология покажется вам довольно вероятной.

* Звездочкой помечены слова, воссозданные, искусственно восстановленные учеными.

См. также: этимология слова ртуть в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.