товарищ

Това́рищ. Уж кажется, более нашего слова и на свете нет: по нему советских, русских узнают во всем мире. А оно— тюркского происхождения. Мало того, его первое — тюркское — значение очень неожиданно для нас. В тюркских языках «эш», «иш» значит «друг», а «тавар» — «имущество», «товар» (отсюда и наше «товар»). «Товарищ» у себя на родине имело значение «совладелец», «компаньон»; ведь и у нас до революции «товариществами» назывались торговые компании. В современном нашем советско-русском языке слово «товарищ» облагородилось, наполнилось совершенно новым смыслом.

См. также: этимология слова товарищ в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.