юный

Ю́ный. Сопоставив между собою латинское «ю́венис» — «молодой», литовское «я́унас» — то же, древнеиндийское «yúvan» (родительный падеж — «yunas») — «юный», «юнец», можно сказать уверенно: слово индоевропейское, весьма древнего происхождения. Так оно и есть.

Форма «юноша» — старославянская; чисто русским было «у́ноша», «у́ный», как «уг» при старославянском «юг».

См. также: этимология слова юный в других этимологических онлайн-словарях русского языка нашего портала.